IG VI 1, 249

« ‹

› »

Olympia
Zeusheiligtum
Weihinschrift
Platte
Marmor
68 n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[οἱ ἐπὶ τοῦ ∙ δευτέρ]ου ∙ ἀπὸ τῆς ∙ ⟦Νέρω̣νος⟧ ∙ Καίσαρος [∙] ἐ[πιδη]–

1Die Theokoloi im zweiten Jahre seit dem Besuch des ⟦Nero⟧ Caesar:

2[μίας ∙ ἐνιαυτοῦ ∙ θ]εοκόλοι ∙ Δ(έκμος) ∙ Ἰούνιος ∙ Ἐπίνικος ∙ Μ(ᾶρκος) – – –

2D. Iunius Epinikos, M. - - -

3[– – – – – – , Διο]νύσιος ∙ ? Διὶ ∙ Ὀλυμπίῳ ἀ[νέθηκαν].

3- - -, Dionysios (S.d. Dionysios), haben (dies) dem Olympischen Zeus geweiht.

Inscriptiones Graecae